শিরোনাম: “টাইটাস অ্যান্ড্রোনিকাস”-এর মঞ্চে: শেইক্সপিয়রের রক্তাক্ত নাটকে অভিনেতা সাইমন রাসেল বিল।
ব্রিটিশ মঞ্চ এবং চলচ্চিত্রের খ্যাতিমান অভিনেতা সাইমন রাসেল বিল। হ্যামলেট থেকে শুরু করে কিং লিয়ারের মতো শেক্সপিয়রের কালজয়ী চরিত্রগুলোতে তিনি দক্ষতার সঙ্গে অভিনয় করেছেন।
এবার তিনি আসছেন শেক্সপিয়রের সবচেয়ে বিতর্কিত নাটকগুলোর একটি, ‘টাইটাস অ্যান্ড্রোনিকাস’ নিয়ে। তবে, এই নাটকের সহিংসতা নিয়ে রয়েছে তাঁর দ্বিধা। সম্প্রতি এক সাক্ষাৎকারে অভিনেতা তাঁর অভিনয় জীবন, পরিবার এবং এই নাটকের প্রেক্ষাপট নিয়ে কথা বলেছেন।
সাইমন রাসেল বিলের অভিনয় জীবন ঈর্ষণীয়। তিন তিনটি অলিভার অ্যাওয়ার্ড, একটি টনি অ্যাওয়ার্ড, দুটি বাফটা এবং নাইট উপাধি – এই সবকিছুই তাঁর অভিনয় প্রতিভার স্বীকৃতিস্বরূপ। মঞ্চে তাঁর উপস্থিতি মানেই যেন এক মুগ্ধতা।
দর্শক-হৃদয়ে তিনি এক বিশেষ স্থান তৈরি করেছেন। কিন্তু শেক্সপিয়রের এই কঠিন চরিত্রগুলো রূপায়ণ করতে গিয়ে তিনি যে সব সময় আত্মবিশ্বাসী থাকেন, তা নয়।
তাঁর মতে, “এ ধরনের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য প্রচুর আত্মবিশ্বাসের প্রয়োজন।”
‘টাইটাস অ্যান্ড্রোনিকাস’ নাটকের প্রেক্ষাপট খুবই ভয়ংকর। এখানে ধর্ষণ, খুন এবং অঙ্গচ্ছেদের মতো বিষয়গুলো বিদ্যমান।
একজন অভিনেতা হিসেবে, এই ধরনের সহিংসতার চিত্রনাট্যে কাজ করাটা সব সময় সহজ নয়। বিল নিজেও স্বীকার করেছেন যে, নাটকের সহিংসতা তাঁকে অনেক সময় বিচলিত করে তোলে।
তিনি বলেন, “আমি সহিংসতার এই দিকটা বুঝি না। কেন দর্শক হিসেবে আমরা এটা দেখে উত্তেজিত হই, সেটা আমার কাছে পরিষ্কার নয়।”
শেক্সপিয়রের এই নাটকটি তাঁর প্রাথমিক কাজের মধ্যে অন্যতম এবং বিংশ শতাব্দীতে এর পুনরুজ্জীবন ঘটে। বাস্তব জীবনের নানা সংঘাতের কারণে এর জনপ্রিয়তা বাড়ে।
পরিচালক ম্যাক্স ওয়েবস্টারের মতে, বর্তমান সময়ের প্রেক্ষাপটে এই নাটকের সহিংসতা নতুন করে দর্শকদের সামনে আনা হবে। বিল মনে করেন, মঞ্চে সহিংসতার দৃশ্যগুলো এতটাই বাস্তবসম্মত হবে যে তা দর্শকদের জন্য ভীতি-উদ্রেককারী হতে পারে।
তবে, শুধু সহিংসতাই নয়, শেক্সপিয়রের কাজকে আধুনিক মানুষের কাছে বোধগম্য করে তোলার বিষয়েও বিলের নিজস্ব ভাবনা রয়েছে। তিনি মনে করেন, সময়ের সঙ্গে সঙ্গে ভাষার পরিবর্তন হয়, তাই শেক্সপিয়রের কিছু শব্দ পরিবর্তন করা যেতে পারে, যাতে দর্শক সহজে বুঝতে পারে।
উদাহরণস্বরূপ, তিনি ‘ওয়ান্টিং’ শব্দটিকে ‘অভাব’ অর্থে ব্যবহার করেন।
অভিনয়ের বাইরে, সাইমন রাসেল বিলের জীবন পারিবারিক বন্ধনেও গভীর। তাঁর পরিবারের সঙ্গে তাঁর সম্পর্ক খুবই নিবিড়। তিনি তাঁর ভাই-বোনদের সঙ্গে কাটানো সময়কে ভালোবাসেন এবং তাঁদের ছাড়া জীবন কাটানোর কথা তিনি কল্পনাও করতে পারেন না।
বর্তমানে, তিনি ‘ডাউনটন অ্যাবে’ ফ্রাঞ্চাইজির তৃতীয় ছবিতে এবং অ্যালান বেনেটের নতুন চলচ্চিত্র ‘দ্য কোরাল’-এ কাজ করছেন। তাঁর মতে, অভিনয়ের এখনো অনেক পথ চলা বাকি। সম্প্রতি তিনি ‘মেজার ফর মেজার’ নাটকে অভিনয়ের আগ্রহ প্রকাশ করেছেন।
সাইমন রাসেল বিলের এই নতুন কাজ, ‘টাইটাস অ্যান্ড্রোনিকাস’-এর মঞ্চায়ন দর্শকদের জন্য নিঃসন্দেহে এক ভিন্ন অভিজ্ঞতা নিয়ে আসবে। তাঁর অভিনয় এবং এই নাটকের প্রেক্ষাপট, উভয়ই দর্শকদের মনে গভীর রেখাপাত করবে।
তথ্যসূত্র: দ্য গার্ডিয়ান
