লন্ডনের এক রেস্তোরাঁয় এক অপ্রত্যাশিত সাক্ষাত! ব্রিটেনের নাট্যজগতের সঙ্গে জড়িত ডেনিস এবং আমেরিকার লেখক ফেডারিকোর মধ্যে ঘটে যাওয়া এক ‘অচেনা’ ডেটিং-এর গল্প। এই সাক্ষাৎ যেন দুটি ভিন্ন সংস্কৃতির মানুষের মধ্যেকার কথোপকথন।
ডেনিস চেয়েছিলেন সুদর্শন কাউকে, হয়তো ম্যাথিউ ম্যাকনাহির মতো! কিন্তু বাস্তবে ফেডারিকোর সঙ্গে দেখা হওয়ার পর তাঁর প্রথম অনুভূতি ছিল, “সে তো ম্যাথিউ ম্যাকনাহি নয়।” কথোপকথনের বিষয় ছিল মূলত থিয়েটার, ব্রিটিশ সংস্কৃতি, এবং টেলিভিশন। ডেনিসের মতে, আলোচনাটা ছিল একতরফা, ফেডারিকোর থেকে তেমন সাড়া পাওয়া যায়নি।
এমনকি, ডেটিং-এর শুরুতে রিজার্ভেশন না থাকার মতো একটা বিব্রতকর পরিস্থিতিও তৈরি হয়েছিল।
অন্যদিকে, ফেডারিকোর অভিজ্ঞতা ছিল ভিন্ন। তিনি ডেনিসকে একজন বুদ্ধিদীপ্ত, অভিজ্ঞ অভিনেত্রী, লেখক এবং শিল্পী হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তাঁদের মধ্যে লন্ডন, থিয়েটার, অভিনয়, লেখালেখি, এবং ব্রিটিশ ও আমেরিকান ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রি নিয়ে আলোচনা হয়।
দু’জনের পারিবারিক জীবন নিয়েও কথা হয়। ফেডারিকোর মতে, ডেনিসের টেবিল ম্যানার্স ছিল খুবই ভালো।
ডেট শেষে ডেনিসের মনে হয়েছে, ফেডারিকো সম্ভবত বিনামূল্যে ডিনারটা সারতে বেশি আগ্রহী ছিলেন। দু’জনের কেউই একে অপরের প্রতি আকৃষ্ট হননি। বিদায় নেওয়ার সময় তাঁরা বন্ধুত্বের প্রতীক হিসেবে আলিঙ্গন করেন।
ডেনিস এই ডেটিং-কে ১০-এর মধ্যে ৬ দিয়েছেন, আর ফেডারিকোর চোখে এটি ছিল ৭।
তবে, এই ডেটিং থেকে একটা বিষয় স্পষ্ট হয়, তা হলো দুটি ভিন্ন সংস্কৃতির মানুষের মধ্যেকার সম্পর্কের জটিলতা। ডেটিং-এর ধারণা, পছন্দের ধরন, এবং প্রত্যাশা—এসব ক্ষেত্রেও সংস্কৃতিভেদে অনেক পার্থক্য থাকে। ডেনিস এবং ফেডারিকোর এই অভিজ্ঞতা যেন সেই সাংস্কৃতিক ভিন্নতারই প্রতিচ্ছবি।
তথ্যসূত্র: দ্য গার্ডিয়ান
