ভূমধ্যসাগরের বুকে অবস্থিত দ্বীপরাষ্ট্র সাইপ্রাসে মারোনীয় সম্প্রদায়ের মানুষেরা তাদের নিজস্ব ভাষা, ‘সাইপ্রিয়ট মারোনাইট আরবি’ টিকিয়ে রাখার জন্য এক কঠিন লড়াইয়ে নেমেছেন। সিরীয় আরবি থেকে উদ্ভূত এই উপভাষাটি বর্তমানে বিলুপ্তির পথে।
ইউরোপীয় কাউন্সিলের ভাষাবিদদের মতে, সারা বিশ্বে এই ভাষায় কথা বলেন মাত্র ৯০০ জন মানুষ।
ভাষাটিকে বাঁচানোর জন্য সাইপ্রাসের মারোনাইট সম্প্রদায় একজোট হয়ে লড়ছে। এতে তাদের পাশে এসে দাঁড়িয়েছে সাইপ্রাস সরকার এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন।
ভাষার বিলুপ্তি রোধ করতে সরকারি ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে নানাবিধ পদক্ষেপ গ্রহণ করা হয়েছে। স্থানীয় স্কুলগুলোতে এই ভাষা শিক্ষা দেওয়ার ব্যবস্থা করা হচ্ছে, যাতে শিশুরা তাদের নিজস্ব ভাষার সঙ্গে পরিচিত হতে পারে।
ভাষার গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতনতা বাড়াতে বিভিন্ন সেমিনার ও কর্মশালার আয়োজন করা হচ্ছে।
ঐতিহ্যগতভাবে, মারোনাইট সম্প্রদায়ের মানুষেরা তাদের সংস্কৃতি এবং ভাষার সঙ্গে গভীরভাবে জড়িত। তাদের ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান, সামাজিক রীতিনীতি সবকিছুই এই ভাষার মাধ্যমে প্রকাশ পায়।
ছবিগুলিতে দেখা যায়, ২০২৩ সালের ২৩শে এপ্রিল সেন্ট জর্জের উৎসব উপলক্ষে কোরমাকিতিস গ্রামে (যা সাইপ্রাসের বিভক্ত অঞ্চলের উত্তরে অবস্থিত) এক বিশেষ প্রার্থনা সভার আয়োজন করা হয়েছিল। উৎসবে আগতদের মধ্যে ভাষার প্রতি ভালোবাসা এবং ঐতিহ্য রক্ষার এক অদম্য চেষ্টা চোখে পড়ে।
ভাষা হলো সংস্কৃতির ধারক ও বাহক। একটি ভাষার মৃত্যু মানে একটি সংস্কৃতিরও মৃত্যু। সাইপ্রাসের মারোনাইট সম্প্রদায়ের এই সংগ্রাম, তাদের ভাষা ও সংস্কৃতিকে বাঁচানোর জন্য এক অবিরাম প্রয়াস, বিশ্বজুড়ে ভাষা প্রেমীদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ উদাহরণ।
ভাষার এই সংকটকালে, তাদের এই লড়াই আমাদের মনে করিয়ে দেয়, ভাষার গুরুত্ব কতখানি।
তথ্য সূত্র: এসোসিয়েটেড প্রেস
