ডিজনির জনপ্রিয় অ্যানিমেটেড ছবি ‘Lilo & Stitch’ এবার আসছে নতুন রূপে, লাইভ-অ্যাকশন ছবিতে। ২০০২ সালের অ্যানিমেশন ছবিতে হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জের গল্প ফুটিয়ে তোলা হয়েছিল, আর নতুন ছবিতেও সেই হাওয়াই দ্বীপের মনোরম দৃশ্য ও সংস্কৃতিকে তুলে ধরা হবে, যা দর্শকদের মন জয় করবে।
খবরটি নিশ্চিত করেছে সংশ্লিষ্ট সূত্র।
নতুন ছবিতে নানি চরিত্রে অভিনয় করেছেন সিডনি অ্যাগুডং, যিনি কাউয়াই দ্বীপের বাসিন্দা। ছবিটিতে স্থানীয় শিল্পী এবং কলাকুশলীদের যুক্ত করা হয়েছে, যা হাওয়াই সংস্কৃতির প্রতি গভীর শ্রদ্ধা প্রদর্শন করে।
মূল ছবিতে নানি চরিত্রে কণ্ঠ দেওয়া তিয়া কারেরাও নতুন ছবিতে মিসেস কেকোয়া চরিত্রে অভিনয় করেছেন। তিনি জানান, হাওয়াইয়ের সংস্কৃতিকে যথাযথভাবে উপস্থাপন করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
“হাওয়াইয়ে থাকার অনুভূতিটা ছবিতে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। যদি তা না থাকত, তাহলে মনে হতো যেন কিছু একটা ভুল আছে,” – এমনটাই জানান তিয়া কারেরা।
পরিচালক ডিন ফ্লিশার ক্যাম্প এবং মূল ছবির সহ-নির্মাতা ও স্টিচের কণ্ঠশিল্পী ক্রিস স্যান্ডার্সের লক্ষ্য ছিল, হাওয়াইয়ের সংস্কৃতিকে সঠিকভাবে তুলে ধরা। তাই, এই ছবিতে কাজ করতে পেরে উচ্ছ্বসিত ছিলেন তিয়া কারেরা।
তিনি জানান, ছবিটির সংলাপের ক্ষেত্রে হাওয়াইয়ের আঞ্চলিক ভাষা ব্যবহারের সুযোগ ছিলো।
নতুন ‘Lilo & Stitch’ ছবিতে অভিনয় করেছেন মাইয়া কেইলোহা, যিনি লিলো চরিত্রে অভিনয় করেছেন এবং হাওয়াই দ্বীপের বাসিন্দা। ডেভিড চরিত্রে অভিনয় করেছেন কাইপো ডুডইট, যিনি ওহুর বাসিন্দা।
এছাড়াও, হাওয়াইয়ে বেড়ে ওঠা জেসন স্কট লি মূল ছবিতে ডেভিডের চরিত্রে কণ্ঠ দিয়েছিলেন এবং এবার তিনি একটি লুয়াউ ম্যানেজারের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন।
আগের অ্যানিমেশন ছবির মতোই এই লাইভ-অ্যাকশন ছবিতেও থাকছে মার্ক কেইলি’ই হোমালু এবং ‘The Kamehameha Schools Children’s Chorus’-এর গান। এলভিস প্রেসলির গান ও ব্রুনো মার্স কর্তৃক নির্মিত ‘বার্নিং লাভ’-এর নতুন সংস্করণও রয়েছে।
কেইলোহা এবং অ্যাগুডং একটি দৃশ্যে কুইন লিলিওকালানির বিখ্যাত লোকসংগীত ‘আলোহা ʻওয়ে’ গেয়েছেন।
সিডনি অ্যাগুডং জানান, হাওয়াইয়ে বেড়ে ওঠা শিল্পীদের জন্য এই ধরনের প্ল্যাটফর্ম পাওয়াটা অত্যন্ত আনন্দের। তাঁর মতে, “হাওয়াইয়ের মানুষের প্রতিভা অনেক। এই ছবিতে সেই প্রতিভার ঝলক দেখা যাবে, যা সত্যিই অসাধারণ। আমি আশা করি, ভবিষ্যতে আরও এমন সুযোগ আসবে।”
ছোট্ট অভিনেত্রী কেইলোহা জানান, “আমি চাই, ভবিষ্যতে হাওয়াইয়ে আরও অভিনয়ের সুযোগ হোক।”
গ্রামি জয়ী তিয়া কারেরা জানান, হাওয়াইয়ের সংস্কৃতিকে দর্শকদের কাছে তুলে ধরার সুযোগ পেয়ে তিনি কৃতজ্ঞ। ছবিতে অভিনয় করেছেন জ্যাক গ্যালিয়ানাকি, বিলি ম্যাগনুসেন, কোর্টনি বি. ভ্যান্স এবং অ্যামি হিল-এর মতো তারকারা।
ছবিটি বর্তমানে প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হচ্ছে।
তথ্য সূত্র: পিপল
