শিরোনাম: “স্কারবোরো ফেয়ার”-এর সুরে ৬ দশক: বব ডিলানকে গান শেখানো মার্টিন কার্থির নতুন অ্যালবাম।
ষাটের দশকে লোকসংগীতের জগতে আলোড়ন সৃষ্টিকারী শিল্পী মার্টিন কার্থি। “স্কারবোরো ফেয়ার” গানটির সঙ্গে জড়িয়ে আছে তার দীর্ঘ ৬ দশকের পথচলা। এবার সেই গানের সুরে নতুন অ্যালবাম নিয়ে ফিরে এসেছেন তিনি, যা এরই মধ্যে সঙ্গীতপ্রেমীদের মধ্যে সাড়া ফেলেছে। বব ডিলান এবং পল সাইমনের মতো কিংবদন্তি শিল্পীদের “স্কারবোরো ফেয়ার” শেখানোর চেষ্টা করার অভিজ্ঞতাও রয়েছে তার।
মার্টিন কার্থির নতুন অ্যালবামটির নাম “ট্রান্সফর্ম মি দেন ইনটু আ ফিশ”। এটি তার দীর্ঘ ২১ বছর পর প্রকাশিত একক অ্যালবাম। নিজের ৮৪তম জন্মদিনে অ্যালবামটি প্রকাশ করেছেন তিনি। “স্কারবোরো ফেয়ার”-এর নতুন সংস্করণে শিল্পী শিমা মুখার্জীর সেতারের সুর গানটিকে দিয়েছে এক ভিন্ন মাত্রা। কার্থির মতে, গানটি যেন এক রহস্যময় জগৎ তৈরি করে, যা শ্রোতাদের আকৃষ্ট করে।
“স্কারবোরো ফেয়ার”-এর সঙ্গে কার্থির প্রথম পরিচয় হয় ১৯৬০ সালে, আর্লস কোর্টের ট্রাউবাডোর লোক ক্লাবে। সেখানে জ্যাকুলিন ম্যাকডোনাল্ড নামের এক শিল্পীর কণ্ঠে গানটি শুনে মুগ্ধ হয়েছিলেন তিনি। এরপর তিনি গানটি নিজের মতো করে পরিবেশন করতে শুরু করেন। কিংবদন্তি শিল্পী বব ডিলানও কার্থির এই গান শুনে এতটাই পছন্দ করেছিলেন যে, তিনি নাকি কার্থিকে বলেছিলেন, “আমাকে এটা শেখাও!”
ডিলান পরবর্তীতে “স্কারবোরো ফেয়ার” থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে “গার্ল ফ্রম দ্য নর্থ কান্ট্রি” তৈরি করেন। অন্যদিকে, পল সাইমন গানটির কিছু অংশ নিয়ে “স্কারবোরো ফেয়ার/ক্যান্টিকল” তৈরি করেন, যা সাইমন অ্যান্ড গার্ফুঙ্কেলের জনপ্রিয় একটি গান।
মার্টিন কার্থি সবসময় গানের কথার প্রতি গভীর মনোযোগ দিয়েছেন। তার নতুন অ্যালবামেও গানের কথা ও সুরের মেলবন্ধন শ্রোতাদের মুগ্ধ করবে। অ্যালবামে “হাই জার্মানি”র মতো পুরোনো গানের পাশাপাশি, নতুন কিছু গানও রয়েছে। এছাড়াও, “ইমাজিনড ভিলেজ” নামক একটি প্রকল্পে তিনি বিভিন্ন দেশের শিল্পীদের সঙ্গে কাজ করেছেন, যেখানে ঐতিহ্যবাহী গানের নতুন সংস্করণ তৈরি করা হয়েছে।
নিজের দীর্ঘ সঙ্গীতজীবনে মার্টিন কার্থি বিভিন্ন ধরনের শিল্পী ও ব্যান্ডের সঙ্গে কাজ করেছেন। ১৯৭২ সালে তিনি নর্মা ওয়াটারসনকে বিয়ে করেন এবং পরবর্তীতে “ওয়াটারসন: কার্থি” নামক একটি ব্যান্ডে তারা একসঙ্গে কাজ করেন।
বর্তমানে মার্টিন কার্থি তার মেয়ে, লোকসংগীত শিল্পী এবং ফিডল-বাদক এলিজা কার্থি এবং তার পরিবারের সঙ্গে ইয়র্কশায়ারের রবিন হুড’স বে-তে বসবাস করছেন। নতুন অ্যালবাম প্রকাশের পর এলিজার সঙ্গে তিনি বিভিন্ন কনসার্টে অংশ নিচ্ছেন। এছাড়াও, আগামী বছর “ইমাজিনড ভিলেজ”-এর নতুন সংস্করণ শ্রোতাদের উপহার দেওয়ার পরিকল্পনা রয়েছে তার।
তথ্য সূত্র: দ্য গার্ডিয়ান
