আর্জেন্টিনার ‘ডার্টি ওয়ার’-এর এক নির্যাতিতার সঙ্গে হোয়াটসঅ্যাপে যোগাযোগ রেখেছিলেন পোপ ফ্রান্সিস।
১৯৭৭ সাল। আর্জেন্টিনার বুকে তখন সামরিক শাসনের বিভীষিকা। এর মধ্যেই এক ভয়াবহ ঘটনা ঘটেছিল, যা আজও গভীর ক্ষত হয়ে আছে।
১৬ বছর বয়সী আনা মারিয়া কারেগা নামের এক কিশোরীকে অপহরণ করে সামরিক জান্তা। তার মা, এস্থার ব্যালেঞ্জানো দে কারেগা, মেয়ের জন্য ছিলেন দিশেহারা।
আনা মারিয়ার অপহরণ শুধু তার জীবনই নয়, আর্জেন্টিনার ভবিষ্যৎও বদলে দেয়। এই ঘটনার সাক্ষী ছিলেন একজন পুরোহিত, যিনি পরবর্তীকালে পোপ ফ্রান্সিস নামে পরিচিত হন।
আর্জেন্টিনায় যারা এই স্বৈরাচারী শাসনের বিরোধিতা করতেন, তাদের ওপর নেমে আসত অবর্ণনীয় অত্যাচার। তাদের বন্দী করা হতো, চালানো হতো নির্যাতন, এমনকি হত্যাও করা হতো।
এই অত্যাচারের শিকার হওয়া মানুষগুলো ‘নিখোঁজ’ হিসেবে পরিচিতি পান।
আনা মারিয়াকে যখন ধরে নিয়ে যাওয়া হয়, তার আগেই তার এক আত্মীয় ‘নিখোঁজ’ হয়েছিলেন। সেনাদের হাতে বন্দী হওয়ার পর, আনা মারিয়াকে এল অ্যাটলেটিকো নামক একটি গোপন বন্দীশিবিরে নিয়ে যাওয়া হয়।
সেখানে তাকে অকথ্য নির্যাতন করা হয়। এমনকি তিনি যখন তিন মাসের অন্তঃসত্ত্বা ছিলেন, তখনও তার ওপর চলে নিষ্ঠুরতা।
তখনকার দিনে, এই ধরনের বেআইনি অপহরণ একটি সাধারণ ঘটনা হয়ে দাঁড়িয়েছিল। কিন্তু ভুক্তভোগী পরিবারগুলো ভয়ে মুখ খুলতে সাহস পেত না।
তবে, মায়েদের প্রতিরোধের এক নতুন দিগন্ত উন্মোচন হয়। ১৯৭৭ সালের ৩০শে এপ্রিল, প্রায় এক ডজন মা, যাদের সন্তানরা ‘নিখোঁজ’ হয়েছিলেন, বুয়েনস আয়ার্সের প্রেসিডেন্ট প্রাসাদ কাসা রোসাডার সামনে প্লাজা দে মায়োতে একত্রিত হন।
তাদের ছত্রভঙ্গ করার নির্দেশ দেওয়া হলেও, তারা একে অপরের হাত ধরে ধীরে ধীরে চত্বর প্রদক্ষিণ করতে থাকেন।
প্রতি রবিবার, আরও বেশি সংখ্যক মহিলা তাদের সঙ্গে যোগ দিতে থাকেন। এদের মধ্যে অন্যতম ছিলেন এস্থার, যিনি ‘প্লাজা দে মায়োর মাদার্স’-এর একজন গুরুত্বপূর্ণ নেতায় পরিণত হন।
পোপ ফ্রান্সিস হওয়ার আগে, যোসেফ বার্গোলিওর সঙ্গে এস্থার-এর পরিচয় ছিল। বার্গোলিও যখন একটি ল্যাবরেটরিতে টেকনিক্যাল ইন্টার্ন হিসেবে কাজ করতেন, তখন এস্থার ছিলেন তার বস।
আনা মারিয়া জানান, “পোপ বলেছেন, মা তাকে কাজের সংস্কৃতি শিখিয়েছিলেন। তিনি তাকে কিছু পরীক্ষার ফলাফল দ্রুত নিয়ে আসতে বলেছিলেন। তিনি যখন দেখলেন ফলাফল একই আসছে, তখন তিনি (এস্থার) তাকে কাজটি ভালোভাবে করতে বলেন।”
আনা মারিয়া যখন বন্দী ছিলেন, তখন তার মা এবং অন্যান্য আন্দোলনকারীরা বুয়েনস আয়ার্সের সান্তা ক্রুজ গির্জার একটি গোপন কক্ষে মিলিত হতেন।
বন্দীদশাতেই আনা মারিয়ার বয়স ১৭ বছর পূর্ণ হয়। ১৯৭৭ সালের ৩০শে সেপ্টেম্বর, তিনি মুক্তি পান।
মুক্তির সময় তিনি সাত মাসের অন্তঃসত্ত্বা ছিলেন।
মা তার জন্য চিকিৎসার ব্যবস্থা করার কয়েক দিনের মধ্যেই আনা মারিয়া সুইডেনে আশ্রয় নেন।
আনা মারিয়া বলেন, “এরপরই আমাদের মধ্যে সাক্ষাৎ বন্ধ হয়ে যায়। আমরা চিঠি লিখতাম।
একটি চিঠিতে মা লিখেছিলেন, যখন আমাকে অপহরণ করা হয়েছিল, তখন তিনি যেন একটি যন্ত্রমানবী হয়ে গিয়েছিলেন, সারাক্ষণ আমার কথা ভাবতেন।
তিনি সকালে ঘর থেকে বের হতেন, আর রাতে ফিরতেন। মায়েদের সঙ্গে সারা দিন ধরে খুঁজেছেন, খুঁজেছেন, খুঁজেছেন।
মেয়ে নিরাপদ আশ্রয়ে পৌঁছানোর পরেও, এস্থার ‘নিখোঁজ’ হওয়া মানুষদের জন্য লড়াই চালিয়ে যান।
আনা মারিয়া আরও জানান, “আমার মুক্তির পর যখন মা আবার প্লাজায় ফিরে যান, তখন অন্য মায়েরা তাকে জিজ্ঞাসা করেন, ‘তুমি তো মেয়েকে ফিরে পেয়েছ, এখন এখানে কী করছ?’ উত্তরে মা বলেছিলেন, ‘আমি ততক্ষণ পর্যন্ত লড়ে যাবো, যতক্ষণ না সবাই ফিরে আসে, কারণ নিখোঁজ হওয়া সবাই আমার সন্তান।’”
আনা মারিয়ার কাছে, সম্ভবত সেই পুরোহিতের কাছেও, যিনি তার মায়ের বন্ধু ছিলেন, এটি ছিল একটি সম্মিলিত সংগ্রামের প্রতিফলন।
মেয়ের মুক্তির কয়েক মাস পর, ১৯৭৭ সালের ডিসেম্বরে, এস্থার এবং অন্যরা সান্তা ক্রুজ গির্জায় মিলিত হন।
সেখানেই তাদের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়।
গির্জা থেকে বের হওয়ার সময় এস্থারসহ আরও কয়েকজনকে অপহরণ করা হয়।
আনা মারিয়া জানান, “তাদের একটি গোপন বন্দীশিবিরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে নির্যাতন ও হত্যার পর তাদের ‘মৃত্যু-উড়ান’-এর মাধ্যমে ফেলে দেওয়া হয়েছিল।
এটি ছিল তাদের (সামরিক জান্তার) মতে, মৃতদেহগুলো সরানোর চূড়ান্ত সমাধান।” ‘ডার্টি ওয়ার’-এর সময় বন্দীদের বিমান থেকে সমুদ্রে বা ভূমিতে ফেলে হত্যা করার ঘটনাটি এখন একটি নথিভুক্ত ভয়াবহতা।
অনেক মৃতদেহ আর খুঁজে পাওয়া যায়নি।
এস্থার-এর দেহ কয়েক দিন পর ভেসে আসে।
আনা মারিয়া বলেন, “মায়েরা বলেন, সমুদ্র তাদের (নির্যাতিতদের) সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চায়নি এবং দেহগুলো ফিরিয়ে দিয়েছে।
এস্থার-এর দেহ শনাক্ত করা যায়নি এবং একটি গণকবরে তাকে সমাধিস্থ করা হয়।
আনা মারিয়া, যখন জানতে পারেন তার মা নিখোঁজ হয়েছেন, তখন তিনি তার মেয়ের জন্মের খবর দিতে ফোন করেছিলেন।
তিনি বলেন, “আমার মেয়ের জন্ম ১১ই ডিসেম্বর হয়েছিল, আমরা সেই দিনই ফোন করে জানালাম যে সে নিরাপদে জন্ম নিয়েছে।
তখনই আমরা জানতে পারি, তিন দিন আগে আমার মাকে অপহরণ করা হয়েছে। আমার মা জানতে পারেননি যে তার নাতি নিরাপদে জন্মেছে।”
বুয়েনস আয়ার্সের আর্চবিশপ হিসেবে বার্গোলিও, ‘ডার্টি ওয়ার’-এর নৃশংসতা সম্পর্কিত একটি ২০১০ সালের বিচারে এস্থার সম্পর্কে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন।
সাংবাদিক ইউকি গোনি’র ইউটিউবে প্রকাশিত একটি অংশে, তিনি বলেছিলেন যে তিনি ২০ বছরের বেশি সময় ধরে এস্থারকে চিনতেন।
বার্গোলিও বলেছিলেন, “তার (এস্থার) অপহরণের কথা শুনে আমি গভীর কষ্ট পেয়েছিলাম।
আমি আত্মীয়দের সঙ্গে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু পারিনি। তারা বেশিরভাগই আত্মগোপনে ছিলেন।
তিনি আরও বলেন, তিনি সাহায্য করতে পারেন এমন লোকেদের সঙ্গে কথা বলার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু কর্তৃপক্ষের সঙ্গে যোগাযোগ করেননি।
তিনি বিচারের সময় বলেছিলেন, “আমি আমার সাধ্যমতো চেষ্টা করেছি।
আমি তাকে একজন মহান নারী হিসেবে স্মরণ করি।”
সামরিক শাসনের পতনের বহু বছর পর, মহাসাগরের তীরে গণকবর থেকে পাওয়া দেহগুলো শনাক্ত করা হয়।
তাদের মধ্যে এস্থার-এর দেহও ছিল।
পরিবারগুলো বার্গোলিওর কাছে আবেদন করেন, যাতে তাদের সমাধিস্থ করার জন্য একটি গোরস্থান ব্যবহার না করে, সান্তা ক্রুজ গির্জার বাইরে, যেখানে তারা শেষবার স্বাধীনভাবে হেঁটেছিলেন, সেখানে যেন ব্যবস্থা করা হয়।
আনা মারিয়া জানান, “তিনি (বার্গোলিও) বলেছিলেন, এটা তার জন্য সম্মানের।
তিনি তার বন্ধু এস্থারকে স্মরণ করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে এটি সম্মানের বিষয়।
তিনি আমাদের অনুমতি দিয়েছিলেন, যাতে আমরা এই গির্জার অনুসারীরা তাদের শেষ মুক্ত ভূমিতে সমাধিস্থ করতে পারি।”
তার মা এবং যারা সামরিক শাসনের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন, তাদের স্মরণে, ৩০শে এপ্রিল ‘প্লাজা দে মায়োর মাদার্স’-এর প্রতিষ্ঠা দিবস হিসেবে পালিত হয়।
২০১৮ সালে, পোপ ফ্রান্সিস আনা মারিয়াকে একটি রেডিও শো করার জন্য একটি বার্তা পাঠিয়েছিলেন।
তিনি বলেছিলেন, “আমি তোমার মাকে খুব ভালোভাবে স্মরণ করি।
তিনি কঠোর পরিশ্রমী ছিলেন, একজন যোদ্ধা ছিলেন এবং তিনি সেই অনেক নারীর সঙ্গে ছিলেন যারা বিচারের জন্য লড়াই করেছেন, হয় তাদের সন্তানদের হারানোর কারণে, অথবা শুধু মায়েরা হিসেবে, যারা এত নিখোঁজ শিশুর বেদনা দেখে একত্রিত হয়েছিলেন এবং এর বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন।”
সান্তা ক্রুজ গির্জার মূল বেদীর কাছে দাঁড়িয়ে আনা মারিয়া, তার নতুন ফোনটি বের করেন, কারণ তার আগের ফোনটি চুরি হয়ে গিয়েছিল।
সৌভাগ্যবশত, তার হোয়াটসঅ্যাপ বার্তাগুলো ব্যাকআপ করা ছিল, যেখানে পোপের কথাগুলো এবং তার স্মৃতিগুলো সংরক্ষিত ছিল।
ফোনে এখনো সেই রেকর্ডটি রয়েছে।
যেখানে পোপ তাকে বলেছিলেন, “আমি খুশি যে তুমি তোমার মায়ের দেখানো পথে চলছ এবং তোমার রেডিও শোতে অন্যদের কাছে তা প্রচার করছ।
তাই আজ, আমি বিশেষভাবে মায়েদের জন্য প্রার্থনা করি, তোমার জন্য প্রার্থনা করি, তোমার মা এস্থারের জন্য প্রার্থনা করি এবং সেই সব ভালো মানুষের জন্য প্রার্থনা করি যারা সবার মধ্যে ন্যায়বিচার ও ভ্রাতৃত্বের একটি প্রকল্প এগিয়ে নিয়ে যেতে চান।
ঈশ্বর তোমাদের সকলকে আশীর্বাদ করুন।”
এস্থার ব্যালেঞ্জানো দে কারেগা তার নাতনির সঙ্গে দেখা করতে পারেননি।
তবে পোপ ফ্রান্সিস তার সঙ্গে দেখা করেছেন।
আনা মারিয়ার কথায়, গত বছর তিনি প্রায় এক ঘণ্টা নাতনির সঙ্গে কাটিয়েছিলেন।
তিনি গর্বের সঙ্গে তাদের একটি ভিডিও দেখিয়ে বলেন, “তিনি পুরো ঘটনা জানতেন, কারণ আমার মা তাকে আমার সঙ্গে যা যা ঘটেছিল, নির্যাতনের কথা, সবকিছু বলেছিলেন।”
আনা মারিয়া বলেন, “আমার মায়ের খুব উজ্জ্বল স্মৃতি আছে, যিনি ছিলেন খুব ভালোবাসার, পরিশ্রমী এবং প্রতিশ্রুতিবদ্ধ একজন মানুষ।
আমি অনুভব করি তিনি আমাকে অনেক মূল্যবোধ দিয়ে গেছেন এবং তিনি আমাদের ইতিহাসে উপস্থিত আছেন, কারণ অন্তর্ধান এমনই— অন্তর্ধান হল অনুপস্থিতির স্থায়ী উপস্থিতি।”
পোপের কাছ থেকে তিনি একটি নির্দেশনাও পেয়েছেন।
তিনি বলেন, “গত বছর যখন আমার মেয়ে তার সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিল, তখন তিনি বলেছিলেন, আমাদের সাক্ষ্য দেওয়া চালিয়ে যেতে হবে।
আমরা, এই মুহূর্তে আর্জেন্টিনায়, একটি কঠিন সময়ের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছি, এবং আমি বলি… আমাদের আবার স্মরণ করতে হবে।”
আনা মারিয়া আরও যোগ করেন, “যা ঘটেছিল, সেই ৩০,০০০ নিখোঁজ, এবং মায়েরা কীভাবে এই দেশে একটি ‘না, আর নয়’ -এর সামাজিক চুক্তি তৈরি করেছিলেন।
আর সে কারণেই স্মৃতি রক্ষা করা এত গুরুত্বপূর্ণ, যা পোপও বলেছিলেন: স্মৃতি রক্ষা করতে হবে।”
তথ্য সূত্র: সিএনএন
