হলিউডের জনপ্রিয় টেলিভিশন ধারাবাহিক ‘স্ম্যাশ’-এর মঞ্চ রূপান্তরের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে পুরনো তারকার মিলনমেলা। গত ১০ এপ্রিল নিউইয়র্কের ইম্পেরিয়াল থিয়েটারে বসেছিল এই জমকালো আসর। মূল টেলিভিশন সিরিজের শিল্পী-কলাকুশলীরা সবাই এসেছিলেন প্রিয় শো’টির নতুন যাত্রায় শুভকামনা জানাতে।
অনুষ্ঠানে উজ্জ্বল উপস্থিতি ছিল ডেবরা মেসিং, ক্রিশ্চিয়ান বোর্লে, অ্যান হারাদা, উইল চেজ, অ্যান্ডি মিয়েন্টাস, ওয়েসলি টেলর এবং স্কাই ম্যাডক্সের মতো পরিচিত মুখদের। এই তারকারা সবাই তাঁদের প্রাক্তন সহকর্মী ক্রিস্টা রদ্রিগেজের প্রতি সমর্থন জানাতে এসেছিলেন। ক্রিস্টা, যিনি টেলিভিশন সিরিজের শিল্পী ছিলেন, মঞ্চ নাটকেও অভিনয় করছেন।
অনুষ্ঠানে সাংবাদিকদের ক্যামেরাবন্দী হন ডেবরা মেসিং এবং ক্রিশ্চিয়ান বোর্লে। তাঁদের বন্ধুত্বপূর্ণ আলিঙ্গন ছিল সকলের দৃষ্টি আকর্ষণের কেন্দ্রবিন্দু। পরে অ্যান্ডি মিয়েন্টাস ও উইল চেজের সঙ্গে ছবি তোলেন ক্রিশ্চিয়ান বোর্লে। অন্যদিকে, ডেবরা মেসিংয়ের সঙ্গে ছবি তোলেন অ্যান হারাদা।
এই অনুষ্ঠানে বিশেষভাবে অনুপস্থিত ছিলেন মেগান হিলটি এবং ক্যাথারিন ম্যাকফিসহ আরও কয়েকজন। ‘স্ম্যাশ’-এ এই দুই অভিনেত্রী মারিলিন মনরোর চরিত্রে অভিনয়ের জন্য তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতায় লিপ্ত ছিলেন। বর্তমানে মেগান হিলটি ‘ডেথ বিকামস হার’ নাটকে অভিনয় করছেন, আর ক্যাথারিন ম্যাকফির স্বামী ডেভিড ফস্টার সম্প্রতি মুক্তিপ্রাপ্ত ‘বুপ! দ্য মিউজিক্যাল’-এর জন্য গান লিখেছেন।
অনুষ্ঠানে উপস্থিত সাংবাদিকদের সঙ্গে আলাপকালে ডেবরা মেসিং জানান, ‘স্ম্যাশ’-এর মঞ্চায়ন দেখার জন্য তিনি খুবই উচ্ছ্বসিত। তিনি বলেন, “এটা একটা বিশেষ রাত। আমি খুবই আনন্দিত। আমি এর একটি প্রাথমিক কর্মশালা দেখেছি এবং পুরোটা সময় কেঁদেছি। ব্রডওয়েতে এর আসা যেন আকাশের সঙ্গেই বাঁধা ছিল। গানগুলো এতটাই সুন্দর ছিল যে, এগুলো অবশ্যই শোনানো উচিত ছিল। আর এখন, আমাদের সবার জন্য এটা পুরোনো দিনের মিলনমেলা, তাই এটা সেরা একটি রাত।”
ক্রিশ্চিয়ান বোর্লেও একই সুরে কথা বলেন। তিনি বলেন, “এটা দারুণ আনন্দের এবং সঠিক সময়ে হয়েছে। আমার প্রিয় বন্ধুরাই এটা তৈরি করেছেন, তাই আমি তাঁদের কাজ দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না।”
টেলিভিশন সিরিজে জুলিয়া হিউস্টনের চরিত্রে অভিনয় করা ডেবরা মেসিং, যিনি বোম্বশেলের লেখক এবং গীতিকার ছিলেন, তাঁর ‘স্ম্যাশ’-এর দিনগুলোর কিছু স্মৃতিচারণা করেন। তিনি বলেন, “আমার মনে আছে, আমি একটি টেবিলে বসে ছিলাম, কারণ আমার চরিত্র সবসময় এটা করত, এবং বার্নাডেট পিটার্সকে আমার সামনে গান গাইতে দেখেছি। আমি শুধু ভেবেছিলাম, ‘আমাকে এই কাজটি করার জন্য টাকা দেওয়া হচ্ছে এবং বিশ্বের সেরা কাজ হলো এই অসাধারণ প্রতিভাবান মানুষগুলোকে দেখা।’ ”
দ্বিতীয় সিজনে ‘স্ম্যাশ’-এ যোগ দেওয়া অ্যান্ডি মিয়েন্টাসেরও একই ধরনের অভিজ্ঞতা হয়েছিল। তিনি জানান, “আসলে অভিনয়ের সময়ের চেয়ে, দৃশ্যগুলোর মাঝে যা ঘটত, সেটাই আমার কাছে বেশি স্মরণীয়। জেরেমি জর্ডান, ক্রিস্টা রদ্রিগেজ, মেগান হিলটি, অ্যাঞ্জেলিকা হিউস্টন এবং আরও অনেক অসাধারণ অভিনেতাদের সঙ্গে ঘণ্টার পর ঘণ্টা চেয়ারে বসে থাকা, যেন কিছু একটা ঘটার অপেক্ষা করছি। অ্যাঞ্জেলিকা তখন না জানি কার সঙ্গে ফোনে কথা বলছেন – সম্ভবত জ্যাক নিকলসনের সঙ্গে। আর আমি, এই নতুন, সবুজ একজন, এই অসাধারণ মানুষগুলোকে দেখছিলাম।”
তিনি আরও যোগ করেন, “আমি এটা ভুলতে পারব না। এটা ছিল অবিশ্বাস্য।”
‘স্ম্যাশ’ ধারাবাহিকটি এনবিসি চ্যানেলে দুই সিজন ধরে প্রচারিত হয়েছিল। এই সিরিজে অ্যাঞ্জেলিকা হিউস্টন, জ্যাক ডেভেনপোর্ট, লেসলি ওডোম জুনিয়র, জেরেমি জর্ডান, রাজা জাফরি, ব্রায়ান ডি’আর্সি জেমস এবং জেইম সেপেরোর মতো তারকারা অভিনয় করেছেন। দ্বিতীয় সিজনে জেনিফার হাডসন একটি বিশেষ চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং তিনি এই মঞ্চ নাটকের প্রযোজকদের মধ্যে অন্যতম।
টেলিভিশন সিরিজের মতো, ‘স্ম্যাশ’-এর মঞ্চায়নও একটি কাল্পনিক মেরিলিন মনরোর জীবনীমূলক সঙ্গীতনির্ভর নাটক ‘বোম্বশেল’-এর নির্মাণ নিয়ে আবর্তিত হয়েছে।
দু’টি সিজনের গানগুলি, যেমন ‘দ্য ২০থ সেঞ্চুরি ফক্স মাম্বো’, ‘দে জাস্ট কিপ মুভিং দ্য লাইন’ এবং এমি-মনোনীত ‘লেট মি বি ইয়োর স্টার’ – যা টনি, এমি এবং গ্র্যামি পুরস্কার বিজয়ী মার্ক শাইম্যান এবং স্কট উইটম্যানের লেখা, তা মঞ্চ প্রযোজনাতেও ব্যবহার করা হয়েছে। তবে সিরিজের গল্পের পরিবর্তে, এইসব সুর এখন রিক এলিস এবং বব মার্টিনের লেখা একটি নতুন হাস্যরসাত্মক গল্পের সঙ্গে পরিবেশিত হবে।
ব্রডওয়ের ‘স্ম্যাশ’-এর অন্যান্য অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে রয়েছেন রবিন হারডার, ব্রুকস অ্যাশমানস্কাস, জন বেহলম্যান, ক্রিস্টিন নীলসেন, জ্যাকলিন বি. আর্নল্ড, নিকোলাস ম্যাটোজ, বেলা কোপপোলা, ক্যারোলিন বোম্যান এবং কেসি গারভিন।
এই নাটকের পরিচালক হিসেবে রয়েছেন টনি পুরস্কার বিজয়ী সুজান স্ট্রোম্যান। টেলিভিশনের জন্য করা তাঁর কাজকে নতুন করে সাজিয়েছেন এমি পুরস্কার বিজয়ী কোরিওগ্রাফার জোশুয়া বার্গাস।
তথ্যসূত্র: পিপল
